On screen
Cast
120 credited performers
Piotr Grabowski
Marek Konieczny / Ryszard Sowiński
Anna Seniuk
Teresa
Mirosław Haniszewski
Mirosław Płoszaj
Jan Monczka
Vatzlav
Jacek Koman
Stanisław
Grzegorz Przybył
Stefan Osiński
Julia Wyszyńska
Anna Opala
Karolina Porcari
Carla
Katarzyna Herman
Grażyna Laskusz
Karol Pocheć
Witold Stawicki
Krystyna Czubówna
(voice)
Paulina Walendziak
Emilka, córka Marka
Jakub Sasak
Kajetan, syn Marka
Bartłomiej Nowosielski
"Domino", człowiek Stefana
Rafał Iwaniuk
Patryk, człowiek Stefana
Maria Błaszkiewicz
Ami, wnuczka Stanisława
Grzegorz Mielczarek
Amadeusz, oficer SW
Karolina Gorczyca
więźniarka Andżela
Michalina Sosna
reporterka Judyta
Joanna Derengowska
strażniczka Irena
Mirosław Kropielnicki
szef Marka
Karol Wróblewski
strażnik Bolek
Magdalena Turczeniewicz
psycholog Magda, sąsiadka Sowińskiego
Ada Fijał
Dorota, żona Płoszaja
Karol Chilmanowicz
dowódca zmiany Karol
Sara Celler-Jezierska
więźniarka "Cicha"
Agata Wątróbska
Lola
Joanna Stankiewicz
więźniarka "Beti"
Marek Żuk-Cybuchowski
Siergiej
Józef Pawłowski
Krystian Poldkowski "Poldek"
Paweł Koślik
"Ponton"
Jeremi Protas
Filip, chłopak Emilki
Ewa Kaim
Halina, funkcjonariuszka SW, była żona Ryszarda
Bartłomiej Krat
Honza człowiek Vatzlava
Dariusz Siastacz
"Zezol"
Cezary Studniak
"Cygan"
Andrzej Pankiewicz
Franek "Rocker"
Marek Kałużyński
lekarz
Olga Miłaszewska
salowa
Jakub Firewicz
lekarz
Adam Nawojczyk
wędkarz
Aleksandra Domańska
policjantka Ola
Stefan Friedmann
ksiądz proboszcz
Wojciech Sikora
policjant Stach
Anna Smołowik
Gosia Stawicka, żona Witolda
Jan Englert
prokurator
Lech Dyblik
pan Kazimierz
Maciej Brzoska
aspirant
Joanna Gonschorek
więźniarka "Ruda"
Agnieszka Hamulewicz
więźniarka "Łysa"
Helena Chorzelska
Włoszka
Przemysław Bluszcz
Ildefons
Jacek Król
mechanik Marcel
Nela Maciejewska
"Czarna"
Krzysztof Varga
biznesmen w kasynie
Mirosław Koncewicz
typ z kucykiem
Alan Chwiedczuk
krupier
Rafał Świątek
gracz
Paweł Pliszka
zakapturzony
Karolina Kordas
prokurator
Bartosz Mrozowski
obrońca
Ksawery Szlenkier
psychiatra Krzysztof
Remigiusz Szelongiewicz
gangster Sasza
Andrzej Bańdo
gangster Max
Rafał Szopa
gangster Iwan
Paweł Jurewicz
biznesmen
Maciej Raniszewski
technik obsługujący wariograf
Paweł Parczewski
Janusz, pracownik wulkanizatora
Maciej Makowski
Wiesiek, pracownik wulkanizatora
Krzysztof Szczepaniak
magazynier
Jakub Kazikowski
parkingowy
Hubert Kułacz
policjant w szpitalu
Sebastian Łach
Emil
Tomasz Sobczak
Aleksiej
Alona Szostak
Wietaja, gosposia Marka
Krzysztof Ogonek
Jiri
Tomasz Lichański
wielki typ
Andrzej Bartoszko
policjant litewski
Vanessa Aleksander
prostytutka Nina
Helena Hajkowicz
kelnerka
Krzysztof Czerny
facet w kowbojkach
Agata Pruchniewska
Gabrysia
Marcin Czarnik
pułkownik Konstanty Nowakowski
Jan Jurkowski
sierżant pod kościołem
Borys Szymon
ratownik
Andrzej Stanaszek
kosmita
Arkadiusz Pyć
kosmita
Monika Kępka
Ilona, żona dyrektora Borowika
Krzysztof Szymański
uzbrojony typ
Oskar Winiarski
Włoch na przyjęciu (nie występuje w napisach)
Artur Steranko
dyrektor ciepłowni "Miechunka"
Joanna Opozda
Sylwia, sekretarka dyrektora ciepłowni "Miechunka"
Paweł Ciołkosz
policjant w szpitalu
Patryk Czerniejewski
trener młodzików na "orliku"
Maksymilian Zieliński
Krzyś, pacjent Magdy
Robert Majewski
pan Kamiński
Piotr Ligienza
fotograf
Wojciech Namiotko
kierownik muzeum
Elżbieta Zającówna
nauczycielka
Grzegorz Palkowski
Vitalik, syn Vatzlava
Włodzimierz Dyła
stróż na złomowisku
Wiktor Korzeniewski
dowódca saperów
Sebastian Rymarczuk
operator kamery
Andrzej Zieliński
Jan Małecki
Agnieszka Brzezińska
kobieta rozmawiająca z Markiem
Weronika Lisek
asystentka tv
Barbara Dworakowska
charakteryzatorka
Maciej Dyrwal
graficiarz
Filip Sawicki
graficiarz
Kamil Garbus
graficiarz
Rafał Szałajko
lekarz
Mariusz Korpoliński
strażnik Zenek
Piotr Głowacki
Alonzo
Tomasz Kocuj
strażnik Jerzy
Masza Wągrocka
hostessa
Eugeniusz Malinowski
rosyjski pogranicznik
Filipp Mogilnitskiy
rosyjski pogranicznik
Andrzej Braiter
pułkownik Caetano Pinheiro
Robert Więckiewicz
prokurator Michał Makarewicz
Andrzej Stempowski
judge