On screen
Cast
48 credited performers
Christelle Reboul
Eloise Riffler (voice)
Luca Sandri
Squalo (voice - IT), padre di Kani (voice - IT)
Hervé Grull
Tag (voice)
Arthur Pestel
Gabriel (voice)
Pascale Chemin
Tarek (voice), Nordine (voice)
Mehani Taric
Requin (voice)
Philippe Bozo
Ben (voice), Fédé (voice)
Davide Garbolino
Lucifero (voice - IT)
Massimo Di Benedetto
Memorino (voice - IT)
Giovanna Papandrea
Celeste (voice - IT)
Cinzia Massironi
Gianni Finezza (voice - IT), Gionni Finezza (voice - IT), Samira (voice - IT)
Paolo De Santis
Squalo (voice - IT)
Gigi Rosa
Tony (voice - IT)
Caterina Rochira
Direttrice del Riffler (voice - IT)
Marco Balzarotti
Crono (voice - IT)
Mario Scarabelli
Sindaco (voice - IT)
Enrico Bertorelli
Agente Baffetti (voice - IT)
Luca Bottale
Sig. Riffler (voice - IT)
Elda Olivieri
Sig.ra Riffler (voice - IT)
Yann Le Madic
Jérémy (voice)
Maria Tamar
Mlle Adélaïde (voice)
Alicia Fleury
Samira (voice)
Martial Le Minoux
Agent Pradet (voice)
Eric Missoffe
Comte Riffler (voice)
Françoise Escobar
Comtesse Riffler (voice)
Thierry Kazazian
Chrono (voice)
Alain Choquet
Roger Maroni (voice)
Olivier Korol
Monsieur Albert (voice)
Claudine Grémy
Cartoon (voice)
Gilbert Lévy
Gilbert Malotra (voice)
Stefano Pozzi
Draghetto (voice - IT)
Elisa Giorgio
Jani (voice - IT)
Chiara Leoncini
Bianca (voice - IT)
Daniel Magni
Frank (voice - IT), Gary (voice - IT)
Fabrizio Valezano
Assad (voice - IT), Cartoon (voice - IT)
Tiziano Bertrand
Jeremy (voice - IT)
Federico Viola
Steven (voice - IT), Jack (voice - IT), Piccolo Giò (voice - IT)
Patrizia Scianca
Signorina Adelaide (voice - IT)
Edoardo Lomazzi
Sig. Arnold (voice - IT), padre di Frank (voice - IT)
Shade
Shooter (voice - IT), Smilzo (voice - IT), Elias (voice - IT), Ted (voice - IT), Goofy (voice - IT), Leo (voice - IT)
Andrea Rotolo
Sig. Alberto (voice - IT), Testone (voice - IT), Adama (voice - IT), Rodo (voice - IT), Gonzo (voice - IT)
Jacopo Calatroni
Golmetti (voice - IT), Rafa (voice - IT), JB (voice - IT), Stan (voice - IT), Achille (voice - IT)
Francesca Tretto
Sig.ra Wong (voice - IT), madre di Kani (voice - IT), Bella (voice - IT), Jenna (voice - IT), Astrid (voice - IT)
Walter Rivetti
Agente Prandi (voice - IT), Sig. D'Alambert (voice - IT), Augusto (voice - IT)
Elisa Contestabile
madre di Frank (voice - IT), Petra (voice - IT), Coco (voice - IT), Zelda (voice - IT)
Giada Bonanomi
Giulia (voice - IT), Skippy (voice - IT), Fifi (voice - IT)
Thomas Centaro
Tai (voice - IT), Philou (voice - IT), Catcher (voice - IT)
Nicolas Anelka
Nicolas Anelka