On screen
Cast
39 credited performers
Thomas Guitard
Tristepin de Percedal (voice)
Geneviève Doang
Evangelyne (voice)
Fanny Bloc
Yugo (voice)
Adeline Chetail
Amalia Sheran Sharm (voice)
Patrick Béthune
Ruel Stroud (voice)
Dorothée Pousséo
Adamaï (Young) (voice)
Jérémy Prévost
Adamaï (voice)
Artwork unavailable
Caroline Lallau
Elely (voice)
Artwork unavailable
Karl-line Heller
Flopin (voice)
Xavier Fagnon
Ruel Stroud (voice)
Franck Lorrain
Oropo (voice)
Hélène Bizot
Lady Echo (voice)
Gérard Surugue
Rubilax (voice)
Artwork unavailable
Cathy Diraison
Arpagone (voice)
Bruno Choël
Goultard (voice)
Boris Rehlinger
Bump (voice)
Emmylou Homs
Coqueline (voice)
Benjamin Pascal
Nox (voice)
Laurent Morteau
Qilby (voice)
Cédric Dumond
Armant (voice)
Céline Melloul
Dathura (voice)
Jean-François Vlerick
Sipho (voice)
Artwork unavailable
Caroline Combes
Toxine (voice)
Artwork unavailable
Phillipe Dumond
Roi Sadida (voice)
Nathanel Alimi
Ush (voice)
Pascal Casanova
Poo (voice)
Marie Facundo
Aurora (voice)
Artwork unavailable
Thierry Mercier
Alibert (voice)
Artwork unavailable
Jonathan Amram
Ush (voice)
Artwork unavailable
Cyrille Monge
Dark Vlad (voice)
Anouck Hautbois
Bellaphones (voice)
Benoît Allemane
Grougaloragran (voice)
Bruno Magne
Jason (voice)
Artwork unavailable
Déborah Perret
Goddess Eliatrope (voice)
Artwork unavailable
Youna Noiret
Nora (voice)
Yoann Sover
Joris (voice)
Artwork unavailable
Vincent Violette
Madagaskan (voice)
Jean-Claude Donda
Kerubim (voice)
Bernard Alane
Atcham (voice)