On screen
Cast
150 credited performers
Hiroshi Watari
Spielvan
Makoto Sumikawa
Diana
Naomi Morinaga
Helen
Ichiro Mizuki
Dr. Ben / Dr. Bio
Shozo Iizuka
General Deslock
Machiko Soga
Queen Pandora
Tōru Ōhira
Narrator
Megumi Kamiya
Helen (child)
Makoto Taniguchi
Spielban (child)
Masahiro Itô
Lawyer Matsumoto
Mari Chihara
Sayaka Nakao
Shinji Nomura
Professor Kouno
Mika Kawada
Diana (child)
Satoshi Itō
Clinian
Hiroaki Takeuchi
Guard
Yukari Yamashita
Natsuko
Mitsuyo Kawashima
Aki
Makoto Kenmochi
Gang member
Toshie Shoko
Yuichi's Grandmother
Kumi Matsuoka
Teacher Yoko
Shuji Sakamoto
Young Man
Miho Hayashi
Sachiko Murata
Jirō Sagawa
Villager
Norio Yanagizawa
Legislator Kunimatsu
Michiko Nishiwaki
Rikki
Chiemi Terado
Shadow
Mako Yamashina
Gasher
Satoshi Kurihara
Clin Ship Captain
Tarō Mochizuki
Ranch Owner
Takashi Yamaguchi
Koichi
Isao Nonaka
Guard
Koichi Yoshinari
Guard
Ayase Yamamoto
Num
Eriko Takada
Girl
Hiromi Matsumoto
Girl
Kazuyoshi Yamada
Aquamarine Staff
Reiko Kajiwara
Ruko
Michiko Ootsu
Miki
Takeshi Kuwabara
MechaGunman (voice)
Ippei Kawashima
Masaru's father
Satomi Achiwa
Masaru's mother
Masaki Ueda
Hiroshi
Teruo Ishiyama
Professor Murata
Akihiro Shinozaki
Kazuo
Rikiya Iwaki
Kazuo's father
Motoko Watanabe
Woman
Yoshie Seki
Woman
Mieko Ooishi
Woman
Tetsuya Minagawa
Yuichi
Toru Masuoka
Blocker
Usagi Ooyama
Blocker
Tsuyoshi Iwase
Nobuo
Yuko Kikuchi
Karin Makino
Chū Takatsuki
Flower Vendor
Jun Furusawa
Boy
Akio Yokoyama
Director Oono
Hiroshi Arikawa
Doctor Sakata
Kaoru Chigusa
Natsuko
Takeshi Ishikawa
Sartan
Maroshi Tamura
Kunio
Tadahiro Oohashi
Man
Miho Ariyoshi
Miyuki
Kazuya Enzaki
Tatsuo
Yasumasa Ogasawara
Band Member
Kosaku Takahashi
Band Member
Tomoaki Kuramochi
Band Member
Kenji Kosai
Band Member
Ryuji Awano
Band Member
Kikuo Kaneuchi
Doctor Yoneda
Kenji Ishino
Kenta
Nanako Kakinuma
Yuri
Jun Yoshida
Hiker
Fukunosuke Izumi
Wanderer
Kōichi Yamada
Wanderer
Shigeyuki Higashiyama
Gang member
Toku Nishio
Puncher (voice)
Kazuhito Ando
Aegir
Yuki Togawa
Romi
Natsuki Asakawa
Yuka Endo
Isuzu Igarashi
Yuka Endo's mother
Yasuo Kawaguchi
Kenichi's father
Eimi Nagaoka
Woman
Yurie Tamura
Woman
Aiko Tanaka
Woman
Emiko Yamamoto
Swimming Teacher
Eiichi Kikuchi
Kurogane
Suguru Matsukawa
Boy
Hisako Yaohara
Woman
Osamu Kimura
Man
Genji Kawai
Doctor Hanano
Narumi Kaneko
Yoko
Sakae Yamaura
Man
Isao Kamata
Flower Shop Owner
Yuji Sasamori
Yoko's father
Sayuri Arai
Yoko's mother
Sayaka Oota
Girl
Eriko Hiyama
Girl
Osamu Ootomo
Murai
Koichi Ogata
Yutaka Ito
Akiyoshi Nakamura
Boy
Hiroshi Masuoka
Dreampacker (voice)
Toshie Moriya
Mayumi
Takeshi Yamazaki
Eiichi's father
Misa Kadoya
Eiichi's mother
Toshiko Akasaka
Mayumi's mother
Shizue Masuko
Keiko's mother
Etsuko Osawa
Witch
Hideaki Kuji
Mayumi's father
Kentaro Ishizeki
Eiichi
Hitomi Minakami
Keiko
Takuzō Kamiyama
Liondon (voice)
Toshie Kobayashi
Mother
Kazuo Mizuhashi
Father
Masumi Tasaki
Older Sister
Kōta Kusano
Boy
Nobuaki Takeuchi
Tadashi Ryujin
Ichirō Izawa
Grandpa Yasuke
Eisuke Yoda
Tsukino Village Mayor
Ben Ichikawa
Father
Mina Asa
Mother
Takashi Ono
Villager
Katsuhisa Suzuki
Villager
Kazunori Ooshima
Villager
Fumie Bekku
Villager
Toshiyuki Godai
Villager
Yukimasa Natori
Doctor Mochizuki, Brainder (male voice)
Mieko Nobusawa
Shizue, Brainder (female voice)
Naoko Fujita
Yuko
Mayumi Kano
Woman
Shirou Saitou
Man
Eiji Maruyama
Kumason (voice)
Michio Maezawa
Kannushi
Hiroki Takano
Guard
Minoru Maebara
Guard
Koichi Sudo
Boy
Kazuo Fujita
Boy
Hidenobu Tagami
Boy
Kansai Eto
Director
Kumiko Watanabe
Actress
Yoshihiro Naito
Actor
Kazunori Naito
Staff Member
Takahiro Hori
Staff Member
Takahiro Hirai
Staff Member
Masayuki Goto
Staff Member
Susumu Ito
Staff Member
Masashi Kishida
Staff Member
Noritake Kohinata
Tetsuya
Katsuhiko Tamura
Tetsuya's father
Yoko Ono
Tetsuya's mother
Yukari Aoki
Yukari