On screen
Cast
44 credited performers
Mitsuo Iwata
Kintaro Oe (voice)
Gorō Naya
Narrator (voice)
Kikuko Inoue
Ayuko Hayami (voice)
Hiromi Tsuru
Madame President (voice)
Hajime Koseki
Yakuza B (voice)
Yuka Koyama
Yuka Kanzaki (voice)
Yuri Shiratori
Noriko (voice)
Mika Kanai
Chie (voice)
Yosuke Akimoto
Yakuza B (voice)
Tatsuya Egawa
Yakuza A (voice)
Kenichi Ogata
Animator D (voice)
Sakiko Tamagawa
Reiko Terayama (voice)
Junko Iwao
Employee B (voice)
Miki Takahashi
Employee C (voice)
Junko Shimakata
Employee D (voice)
Takkô Ishimori
Bicycle shop owner (voice)
Takumi Kurebayashi
Bicycle shop woman (voice)
Yuko Minaguchi
Naoko Katsuda (voice)
Shozo Iizuka
Juzou Katsuda (voice)
Kujira
Maid (voice)
Noriko Uemura
Noriko Katsuda (voice)
Miho Yoshida
Office Lady (voice)
Tomohisa Aso
Salaryman A (voice)
Jin Yamanoi
Salaryman B (voice)
Hikojiro Matsumura
Udon Restaurant Owner (voice)
Jurota Kosugi
Hiroshi Kogure (voice)
Yoshiko Sakakibara
Kogure's Girl (voice)
Yuko Mizutani
Instructor A (female) (voice)
Koji Ishii
Instructor B (male) (voice)
Michiko Neya
Instructor C (female) (voice)
Megumi Tano
Child (boy) (voice)
Yoko Asada
Child (girl) (voice)
Daiki Nakamura
Superior A (male) (voice)
Kumiko Takizawa
Superior B (female) (voice)
Makoto Higo
Porsche Man (voice)
Mika Doi
Female producer (voice)
Kousuke Okano
Animator A (voice)
Ryuzou Ishino
Animator B (voice)
Takuma Suzuki
Animator C (voice)
Wataru Takagi
Animator E (voice)
Keiji Fujiwara
Director Takikubo (voice)
Yasunori Yuge
Animation checker (male) (voice)
Shocker OH!NO!
Mixer (voice)
Sho Saito
Udon Restaurant Owner's Wife (voice)