On screen
Cast
74 credited performers
Yumi Touma
Emma (voice)
Tokuyoshi Kawashima
William Jones (voice)
Yuji Ueda
Hakim Atawari (voice)
Akio Nojima
Richard Jones (voice)
Sayaka Ohara
Maria (voice)
Sanae Kobayashi
Eleanor Campbell (voice)
Kaori Mizuhashi
Vivian Jones (voice)
Yûji Mikimoto
Stevens (voice)
Kouki Miyata
Arthur Jones (voice)
Yoko Honna
Sarah / Annie (voice)
Tomomichi Nishimura
Painter (voice)
Noriko Shitaya
Ilse Mölders (voice)
Taeko Nakanishi
Kelly Stownar (voice)
Noriko Suzuki
Martha (voice)
Keiko Aizawa
Woman (voice)
Gara Takashima
Dorothea Mölders (voice)
Mantaro Iwao
Greengrocer (voice)
Aya Endo
Fanny (voice)
Reiko Takagi
Thomas (voice)
Yoshinori Muto
Coachman (voice)
Naomi Wakabayashi
Tasha (voice)
Hiroki Touchi
Hans (voice)
Rie Kugimiya
Jan / Alma (voice)
Yuhko Kaida
Nanette (voice)
Yuuko Sasamoto
Polly (voice)
Katsunosuke Hori
Viscount Campbell (voice)
Hirofumi Nojima
Coachman (voice)
Yutaka Aoyama
Wilhelm Mölders (voice)
Mitsuki Saiga
Adele (voice)
Akiko Takeguchi
Mrs. Wieck (voice)
Yukiko Tagami
Frances (voice)
Kazusa Murai
Alice (voice)
Sumi Shimamoto
Aurelia Jones (voice)
Kikuko Inoue
Monika Mildrake (voice)
Junya Miura
Bruch (voice)
Aki Unone
Eliza (voice)
Ruri Asano
Fanny (voice)
Yasunori Matsumoto
Lionel (voice)
Showko Tsuda
Johanna (voice)
Saori Seto
Frances (voice)
Masatoyo Tetsuno
Footman (voice)
Shizuka Itoh
Housemaid (voice)
Masako Isobe
Emma's Aunt (voice)
Etsuo Yokobori
Lord Alfred Jedburgh (voice)
Takashi Oohara
Postman (voice)
Yoshinori Sonobe
Library Clerk (voice)
Junko Noda
Younger Kelly Stownar (voice)
Isshin Chiba
Younger Al (voice)
Koichiro Morioka
Doug Stownar (voice)
Seiko Fujiki
Market Woman (voice)
Eisuke Asakura
Crystal Palace Attendant (voice)
Hideo Watanabe
Crystal Palace Attendant (voice)
Toshihiro Okubo
Crystal Palace Attendant (voice)
Yutaka Nakano
Watchmaker (voice)
Masaaki Tsukada
Doctor (voice)
Eiji Maruyama
Vicar (voice)
Tetsuo Sakaguchi
Lord Melville (voice)
Natsumi Sakuma
Lady Melville (voice)
Rei Igarashi
Head Maid (voice)
Yuki Masuda
Kitchen Hand (voice)
Yuuki Kodaira
Kitchen Hand (voice)
Yuuki Hamano
Kitchen Hand (voice)
Risa Hayamizu
Kitchen Hand (voice)
Ayumi Tsunematsu
Housemaid (voice)
Eri Saito
Laundry Maid (voice)
Kachiko Hino
Proprietress (voice)
Yasuko Egawa
Kelly's Friend (voice)
Fumiko Osaka
Lady Primdale (voice)
Takuma Takewaka
Randy (voice)
Tsubasa Iwata
Actor Playing Mercutio (voice)
Yuji Kishi
Actor Playing Benvolio (voice)
Yorie Terauchi
Clara Evans (voice)
Keijin Okuda
Mr. Roderick (voice)
Takashi Nagasako
Baron Wardle (voice)