On screen
Cast
143 credited performers
Céline Bonnier
Catherine Godin
Louis-Philippe Dandenault
Benoît 'Bing' Inglis
Marie Turgeon
Nancy Mérineau
Victor Andres Trelles Turgeon
Julien Diaz Vallée
Raymond Bouchard
Marcel Dorais
Maxime-Olivier Potvin
Alexandre Godin
Pascale Desrochers
Mimi
Bobby Beshro
Gilbert Lalande
Madeleine Péloquin
Josée Michaud
Lise Roy
Rose Inglis
Alice Moreault
Laurence Malenfant
Julie Le Breton
Geneviève Lanctôt
Pierre-Yves Cardinal
Philippe Laberge
Normand Daneau
Michel Leroyer
Pierre-François Legendre
Jean-Marc Corbeil
Mounia Zahzam
Mariane
Luis Oliva
Manu Perez
Inès Talbi
Chloé Desgroseillers
Lili Arseneau
Betty
Justine Archambault
Camille Laberge (6 ans)
Simone Bellemare-Ledoux
Rose Laberge (4 ans)
Pierre-Luc Fontaine
Patrick Tessier
Pier Paquette
Picard
Anglesh Major
Guillaume Harrison
Hélène Major
Danielle
Reda Guerinik
Youcef Oumani
Jean-Luc Terriault
Yannick Malenfant
Moïse Desjardins
Willy
Stéphane Demers
Jean-Philippe Bachand
Marcel Leboeuf
Paul Bachand
Roger Léger
Thomas Inglis
Patrice Godin
Jean-Claude Malenfant
Kathleen Fortin
Jacynthe Poupart
Évelyne Rompré
Dominique
Julie Ménard
Nathalie
David Strasbourg
Samuel
Marc Messier
Bob Landry
Alexandre Bacon
Jérémie Parenteau
Olivier Barrette
Louis Bachand
Pierre-Paul Alain
Charbonneau
Sylvain Massé
Vidal
Gilles Renaud
Jean-Guy Bilodeau
France Pilotte
Claire Dorais
Fred-Eric Salvail
Mario Bilodeau
Dany Boudreault
Sans-Chagrin
Neev
L'ours
Marc-Olivier Forand
Gars de la console (uncredited)
Léo Garnier
Laurence Malenfant (7 ans)
Geneviève Rioux
Florence Parenteau
Henri Chassé
Raymond Parenteau
Katrine Duhaime
Secrétaire de Josée Michaud
Sébastien Dodge
Jason Grondin
Jean-Jacques Blanchet
Mr. Valcourt
Kevin Houle
Yann Bilodeau
Louise Bombardier
Irène Sylvestre
Hubert Proulx
Jasmin Poupart
Guy-Daniel Tremblay
Yvon Robichaud
Élie Maréchal
Étienne (12 ans)
Florence Bouchard
Lou Lanctôt (10 ans)
Nabila Ben Youssef
Lucie Surprenant
Édouard Tremblay-Grenier
Étienne
Pierre Gendron
Laurent Jalbert
Charles Papasoff
Gardien accueil prison
Alexandre Lavigne
Jonathan Sylvestre
Rose-Maïté Erkoreka
Chantal ex de Bing
Julian Casey
Walter ex de Catherine
Pierre Leblanc
Arthur Bazin
Marie-Pier Labrecque
Évelyne Dorais
Monique Gosselin
Margot
Joseph Bellerose
Me François Deschênes
Frédéric Boudreault
George
Pierre-Antoine Pellerin
Policier
Adrien Lacroix
Policier
Dominique Leduc
Violène Germain
Mathieu Gosselin
Louis-Georges Pépin
Robin L'Houmeau
Loïc Papineau
Harou Davtyan
Stagiaire du Journal
Lucien Bergeron
Gabriel Lauzières
Olivier Aubin
Geoffroi Déziel
Julie Barbeau
Responsable des comms
Stephan Cloutier
Infirmier
Matt Simard
Patrouillard
Patrick Caux
Juge
Lina Blais
Secrétaire de Bing
Étienne Gagnon
Agent de sécurité
Bruno Poitras
Détenu Victor
Anne Lapierre
Mme Bachand
Fadi Malo
Gardien de sécurité (uncredited)
Rosalie Pépin
Anaïs fille de Bing
Nicolas Létourneau
Fonctionnaire - archiviste
Norman Helms
Médecin légiste
Jeanne Ostiguy
Mme Larin
Dave Campbell
Agent de sécurité (uncredited)
Alain Dahan
Monsieur O'Brien (uncredited)
Martin Dansky
Avocat Alexandre Godin (uncredited)
Tony Calabretta
Gino Basini
Olivier Trahan
Le starter
Jean-François Boudreau
Me Boulianne
David Fleury
Barman
Isabelle Giroux
Audrey Bazin
Neil De Albuquerque
Patrouilleur
Christophe Baril
Antoine Bachand
Daina Lachance-Raymond
Clémentine
Francis Sasseville
Junior Radisson
Guillaume Tremblay
Patrouilleur
Michel Gregory Dagenais
Sylvain Marcel (uncredited)
Dominic Roch-Sickini
Préposé accueil Bonneau
Sylvain St-Amand
Georges McCartney
Dominic Dagenais
Agent de sécurité
Sarah Louis-Jean
Vendeuse
Stéphanie Vézina
Vendeuse boutique bijoux
Giovanni Amorim
Commerçant restaurant asiatique
Steve Godin
Sans-abri interrogé
Théophile Couillard
Enfant secouru
Brian Piton
Ami humoriste
Alexi Robidoux
Yannick Malenfant (9 ans)
Zoé Garnier
Laurence Malenfant (11 ans)
Virgil Serban
Joey Bello
Luc-Martial Dagenais
Gestionnaire de sources
Sophie Belleau
Blonde-Ex de Laurence
Jean-Sebastien Loiselle
Ex de Laurence
Kattia Thony
Patrouilleuse
France Fortin
Jeannine (cuisinière-serveuse)
Margot Blondin
Magalie Duffrin-Legault
Gabriel Verdier
Alexis
Alexandra Côté
Spectatrice humour
Lyndz Dantiste
Sébastien
Maxime Desjardins
Martin Crête
Genevieve Bouchard
Une journaliste
Anna Beaupré Moulounda
Journaliste enragée
Samuel Landry
Jean (Labo d’analyse)
Véronique Pierre
Éducatrice
Valérie Gagnon Laniel
Mère inquiète
Isabelle Duchesneau
Lectrice de nouvelle radio
Julie De Lafrenière
Voix journaliste télé
Gabriel Paré
Voix journaliste télé
Daniel Malenfant
Gladu
Maxime Bessette
Max Chevrier
Xavier Malo
Jeune patrouilleur
Gabriel Coles
Jeune patrouilleur
Simon-Pierre Lambert
Gars de la filature #1
Jacob Morin
Yannick Malenfant (5 ans)
Jean-Claude Morais
Gars de la filature #2