On screen
Cast
36 credited performers
Oleg Efremov
Aibolit
Rolan Bykov
Barmalei
Lidiya Knyazeva
Chi-Chi the monkey
Artwork unavailable
Evgeniy Vasilev
Avva the dog
Mher Mkrtchyan
Pirate - Barmaley's sad servant
Aleksei Smirnov
Pirate - Barmaley's funny servant
Ilya Rutberg
Character not listed
Ruslan Akhmetov
Character not listed
Valentin Grachyov
Character not listed
Gurgen Janibekyan
Character not listed
Artwork unavailable
Leonid Yengibarov
Character not listed
Artwork unavailable
Fausta Ivanova
Character not listed
Zoya Isaeva
Character not listed
Lyudmila Karaush
Character not listed
Artwork unavailable
Vitaliy Komissarov
Character not listed
Gennadi Krasheninnikov
Character not listed
Yuri Martynov
Character not listed
Lyudmila Marchenko
Character not listed
Radner Muratov
Character not listed
Konstantin Musin
Character not listed
Ella Nekrasova
Character not listed
Vladimir Pitsek
Character not listed
Vladimir Protasenko
Character not listed
Viktoriya Radunskaya
Character not listed
Ivan Savkin
Character not listed
Artwork unavailable
Ye. Sechenova
Character not listed
Georgios Sovchis
Character not listed
Konstantin Khudyakov
Character not listed
Svetlana Shvayko
Character not listed
Artwork unavailable
Anatoliy Elizarov
Character not listed
Gennadi Yudin
Character not listed
Viktor Yakovlev
Character not listed
Igor Yasulovich
Character not listed
Artwork unavailable
Boris Veselov
(uncredited)
Artwork unavailable
Vladimir Evstafiev
(uncredited)
Artwork unavailable
Violetta Khusnulova
(uncredited)