On screen
Cast
45 credited performers
Joana Manuel
Narrator
Vítor Andrade
Narrator
Ana Coimbra
Voice
Cristina Carvalhal
Voice
Cucha Carvalheiro
Voice
Filipe Vargas
Voice
June João
Voice
Mónica Garnel
Voice
Paula Mora
Voice
Amélia Rey Colaço
Character not listed
Eunice Muñoz
Character not listed
Lourdes Norberto
Character not listed
Varela Silva
Character not listed
Maria Barroso
Character not listed
Ruy de Carvalho
Character not listed
Mariana Rey Monteiro
Character not listed
Jorge Silva Melo
Character not listed
Luís Miguel Cintra
Character not listed
Catarina Avelar
Character not listed
Lia Gama
Character not listed
Fernanda Borsatti
Character not listed
Manuela de Freitas
Character not listed
João Mota
Character not listed
Teresa Mota
Character not listed
João Perry
Character not listed
Luís Lucas
Character not listed
Filipe La Féria
Character not listed
Simone de Oliveira
Character not listed
Henriqueta Maia
Character not listed
São José Lapa
Character not listed
Carlos Quintas
Character not listed
Fernanda Lapa
Character not listed
Rita Blanco
Character not listed
Alexandra Lencastre
Character not listed
Gonçalo Waddington
Character not listed
Isabel Abreu
Character not listed
Cirila Bossuet
Character not listed
Cleo Diára
Character not listed
Isabél Zuaa
Character not listed
Nádia Yracema
Character not listed
Eurico Lopes
Character not listed
Maria Duarte
Character not listed
João Grosso
Character not listed
João Lagarto
Character not listed
Carla Maciel
Character not listed