On screen
Cast
14 credited performers
Suzanne Pinel
Self
Artwork unavailable
Marc Aubin
Self
Artwork unavailable
Mélanie Lemieux
Self
Artwork unavailable
Rachel Morra
Self
Artwork unavailable
Anne-Marie Pinel
Self
Artwork unavailable
Isabel Pinel
Self
Artwork unavailable
Jacob Pinel
Self
Artwork unavailable
Maxime Pinel
Self
Artwork unavailable
Noah Pinel
Self
Artwork unavailable
Patrick Pinel
Self
Artwork unavailable
Pierre-Louis Pinel
Self
Artwork unavailable
Jean-Louis Plouffe
Self
Artwork unavailable
Suzanne Lalonde
Clown Samuel (archive footage) (uncredited)
Artwork unavailable
Jon Park-Wheeler
Fergus (voice) (archive footage) (uncredited)